旅の不安がふっと軽くなる。
413からのご案内

みなさん、こんにちは🌺

車で行ける離島・浜比嘉島の最果てにある宿、413 Hamahiga Hotel & Cafeです。

旅行の計画って、わくわくしながらも「ちょっと心配…」がつきものですよね。
私たちも旅が大好きなので、その気持ち、よくわかります。

「到着時間が遅くなりそう…」

「道に迷わないかな…」

「那覇空港からどれくらいで着く?」

「近くのご飯屋さんは?」

そんな時は、どうか気軽に413へ連絡してください。
あなたの旅の不安が、ひとつ、またひとつ消えていくお手伝いができれば嬉しいです。

ご予約後に一度目を通していただくだけで、旅の安心度がぐっと高まります。

よくいただくご相談

✈️ 到着が遅くなりそうな場合

那覇空港16〜17時着だと、夕方の渋滞やレンタカー手続きで遅れることも。
そんな時も慌てず、まずはご連絡を。

📱 最速で届くのは:公式LINE @454xtouo
スマホでチェックできて、返信も一番早くできます。

📞 急ぎなら:電話 098-983-1413
（食事時間など、一時的に対応できない場合があります）

📧 メール・DMもOK / haisai@413h.com
（PC確認のため、お返事に少しお時間をいただく場合があります）

状況に応じて、柔軟に対応いたします:

• 20時以降のセルフチェックイン
• スタッフ待機によるレイトチェックイン(別途料金)
• 夕食予約がなければ、途中で食事を済ませるご提案
• レストラン予約済みの場合は時間調整のお手伝い

🚗 道路や経路が心配な方へ

「高速はどこで降りたらいい?」
「ナビより時間がかかるって本当?」

夕方は特に那覇市内〜うるま市方面で交通量が増えます。
当日の状況に合わせて、最適ルートをご案内します。

🌏 海外からお越しのお客様へ

ご予約後にお送りする自動返信メールを必ずご確認ください。
内容をご覧になったら、簡単で構いませんので一度ご返信をお願いします。

海外番号だと連絡がつかないケースが多く、当日トラブルの原因にもなってしまいます。

📱 InstagramなどSNSのフォロー
DMでスムーズにやり取りができますし、必要であれば通話も可能です。

慣れない日本、そして沖縄。
旅程のご相談も、どうぞ遠慮なく。

小さなスタッフ体制ではありますが

スタッフは清掃や接客と並行して動いているため、電話に出られない時間帯もあります。
ですが、LINEやSNSなら最も早く確認できます。

あなたの旅が「心地よい島時間」になるよう、私たちも全力でサポートします。
気軽にフォロー＆ご連絡くださいね🌴

---

For Our International Guests

Hello, Everyone! 🌺

Welcome from 413 Hamahiga Hotel & Cafe — a hidden retreat at the far end of Hamahiga Island, accessible by car.

Planning a trip is exciting, but it often comes with a few worries.
We understand this very well because we love traveling too.

“What if I arrive late?”
“Will I get lost?”
“How long does it take from Naha Airport?”
“Where can I eat nearby?”

Whenever these questions come up, feel free to contact us.
We’d love to help ease your travel concerns one by one.

✈️ If You’re Arriving Late

Flights arriving around 4–5pm may be delayed by traffic or rental car procedures.
Don’t worry — just contact us first.

📱 Fastest: Official LINE
The quickest way for us to see and reply.

📞 Urgent: Phone 
(We may be unavailable during meal times.)

📧 Email / DM also welcome haisai@413h.com
(Replies may take a little longer.)

Flexible options include:

• Self check-in after 8pm
• Late check-in with staff support (additional fee)
• Suggestions for dining on the way
• Help adjusting restaurant reservations

🚗 Worried About Directions?

Traffic increases from Naha City to Uruma in the evening.
We’ll guide you to the best route based on conditions.

🌏 Important for International Travelers

Please check your confirmation email and kindly reply.
International numbers may not connect.

📱 Recommended: Follow us on Instagram
Easy DM communication and phone calls if needed.

About Our Small Team

Our staff handle cleaning and guest services simultaneously, so we may miss phone calls.
But LINE and SNS are checked quickly.

We’ll do our best to make your stay a journey of “comfortable island time.”
Feel free to follow and contact us anytime! 🌴